◆心に連（つ）るる姿　Kokoro ni tsururu sugata.
  • 解釈：心が清らかならば容姿も美しく、心が邪悪であれば容姿も自然と醜くなる。品性と外見は一致するということ。
  • Literal：A figure is interlocked with the mind.
  • Interpretation：The appearance is also beautiful if the mind is clean.
  • 反義：外面如菩薩（げめんにょぼさつ）内心如夜叉（ないしんにょやしゃ）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.